Deutsch-Arabisch
    ...
    im Bereich
    في مجال
    relevante Treffer
    der Aids-Spezialist (n.) , {Med}
    متخصص في مجال الإيدز {طب}
    die technologiespezifische Förderung (n.)
    تشجيع في مجال التكنولوجيا
    das Begleitdolmetschen (n.) , [pl. Begleitdolmetschen]
    الترجمة في مجال مرافقة الوفود
    die Sicherheitskooperation (n.) , [pl. Sicherheitskooperationen] , {Pol}
    تعاون في المجال الأمني {سياسة}
    die Menschrenrechtsaktivisten (n.) , Pl., {Pol}
    ناشطين في مجال حقوق الإنسان {سياسة}
    der Menschenrechtsaktivist (n.) , [pl. Die Menschenrechtsaktivisten] , {Recht}
    ناشط في مجال حقوق الإنسان [ج. ناشطون في مجال حقوق الإنسان] ، {قانون}
    die Flugerfahrung (n.)
    خبرة في مجال الطيران
    die Frauenrechtlerinnen (n.) , Pl.
    الناشطات في مجال حقوق المرأة
    die FRONTEX (n.) , form., Sing., {Pol,mil.}
    الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في مجال العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي {سياسة،جيش}
    die Industriekauffrau (n.)
    بائعة في مجال الصناعة
    die offene Verbrennung (n.) , {Umwelt}
    حريق في مجال مفتوح {بيئة}
    die Netzwerkforschung (n.) , {Bildung,Comp}
    البحث في مجال الشبكات {تعليم،كمبيوتر}
    die Industriekauffrau (n.)
    متخصصة في مجال الأعمال الصناعية
    der Industriekaufmann (n.)
    متخصص في مجال الأعمال الصناعية
    der Brauchtumsforscher (n.)
    باحِث في مجال العادات والتقاليد {المحلّية}
    der Bürgerrechtler (n.) , {Pol}
    ناشط في مجال الحقوق المدنية {سياسة}
    die Bürgerrechtlerin (n.) , {Pol}
    ناشطة في مجال الحقوق المدنية {سياسة}
    die Umweltaktivisten (n.) , Pl., {Umwelt}
    ناشطين في مجال البيئة {بيئة}
    im Bereich des alltäglichen Lebens
    في مجال الحياة اليومية
    die Sicherheitsschulung (n.)
    تدريب في مجال الأمن
    die Recherchekooperation (n.)
    تعاون في مجال جمع المعلومات
    der Heilberufler (n.) , {Med}
    عامل في المجال الصحي {طب}
    das Fahrsicherheitstraining (n.)
    تدريب في مجال سلامة القيادة
    die Menschenrechtsaktivisten (n.) , Pl.
    الناشطين في مجال حقوق الإنسان
    im Bereich der Automobilindustrie
    في مجال صناعة السيارات
    die Kinderrechtsaktivistin (n.)
    ناشطة في مجال حقوق الطفل
    die Qualitätssicherung in der Lebensmittelindustrie {ind.}
    ضمان الجودة في مجال صناعة الأغذية {صناعة}
    im Bereich des Handels
    في مجال التجارة
    ein anerkannter Berufsabschluss {Bildung}
    شهادة معترف بها في مجال التعليم المهني {تعليم}